Il tesoro del Cremlino. Catalogo della mostra (Firenze, 27 maggio-11 settembre 2011). Ediz. illustrata - 9788883476068

Il tesoro del Cremlino. Catalogo della mostra (Firenze, 27 maggio-11 settembre 2011). Ediz. illustrata: Il volume presenta le circa 150 opere fanno parte di uno dei più importanti 'tesori' d'Europa: l'Armeria del Cremlino. Dal XII al XVIII secolo l'Armeria fu la 'stanza del tesoro', colma di oggetti preziosi di origine ed epoche diverse, acquistati per la Casa regnante o giunti in dono da ambasciatori di paesi stranieri. Quando, nel XVIII secolo la Corte si trasferì da Mosca a San Pietroburgo, l'Armeria fu destinata ad accogliere oggetti legati al cerimoniale dell'incoronazione e alle sontuose vesti auliche. In mostra si presenteranno gli oggetti del periodo più fiorente dell'Armeria, quando era la 'Stanza del tesoro' degli Zar. Una piccola sezione di oggetti bizantini, provenienti dal tesoro della Cattedrale, mostrerà icone smaltate, cammei e pietre incise. L'Armeria riconduce però alla più antica e diffusa produzione delle botteghe del Cremlino, quella delle armi, e non fu solo luogo di produzione ma di vero e proprio arsenale. Nel corso del Settecento, quando il centro della vita politica e artistica si spostò nella nuova città di San Pietroburgo, iniziò un nuovo periodo che vedeva ormai la Russia inserita nel contesto culturale europeo; così anche gli abiti, i gioielli e gli accessori risentirono dell'influenza del gusto occidentale. Il gruppo di opere esposte dedicato al XVIII secolo ne include alcune di famosi argentieri quale Alexey Ratkov.
The volume presents approximately 150 works belong to one of the most important ' treasures ' in Europe: the Kremlin armoury. From the 12th to the 18th century the armoury was the ' treasure room, filled with precious objects and different eras, purchased for the Princely House or come as a gift from the ambassadors of foreign countries. When, in the 18th century the Court moved from Moscow to St Petersburg, the armoury was intended to accommodate objects related to the ceremonial of the coronation and the sumptuous courtly robes. On display will be more prosperous period objects of Armory, when it was the ' treasure Chamber ' of the tsars. A small section of Byzantine objects from the Cathedral Treasury, enameled icons show, cameos and engraved stones. The Armory back though to the oldest and most widespread production of the Kremlin, that of arms, and was not only the place of production but of veritable arsenal. During the 18th century, when the center of artistic and political life moved into the new city of Saint Petersburg, began a new period which saw Russia now inserted into European cultural context; so also the clothes, jewelry and accessories resented the influence of Western tastes. The Group of works devoted to 18th century includes some of famous silversmiths which Alexey Ratkov.