Poesie d'amore. Testo spagnolo a fronte - 9788823517387

Poesie d'amore. Testo spagnolo a fronte: II tema dell'amore si impose nella poesia di Federico Garcia Lorca sin dagli inizi della sua carriera letteraria e ne attraversò tutta la produzione in modo talmente conflittuale e assillante da dare vita, come afferma Piero Menarini nell'Introduzione, «a un percorso di ricerca dentro e fuori di sé che procede e si amplifica entro gli esclusivi registri - a volte espliciti, altre criptici, sempre drammatici - della sofferenza». Fu una ricerca costellata di domande - sulla possibilità dell'amore, su chi amare, su come amare - alle quali però il poeta non sembra mai trovare una risposta positivamente intellegibile. Quelle raccolte in questo volume sono liriche di intensa e rara profondità, che coprono l'intero arco della produzione di Federico Garcia Lorca, dai guizzi individualisti delle prime poesie fino ai sentimenti epici e universali della maturità, mostrandoci forse il lato più sofferto della sua opera.
The theme of love became established in the poetry of Federico Garcia Lorca from the beginning of his literary career and went through the entire production in such a conflicting and assiltizing way that, as Piero Menarini says in the Introduction, "a path of research inside and beyond that proceeds and amplifies within the exclusive registers - sometimes explicit, other cryptic, always dramatic - of suffering." It was a search studded with questions - about the possibility of love, about who to love, about how to love - to which the poet never seems to find a positively intelligible answer. Those collected in this volume are lyrical of intense and rare depth, covering the entire arc of Federico Garcia Lorca's production, from the individualistic flicks of the first poems to the epic and universal feelings of maturity, showing us perhaps the side suffered more than his work.