Poesie: Libro de poemas-Suites. Testo spagnolo a fronte. Ediz. integrale - 9788854168084

Poesie: Libro de poemas-Suites. Testo spagnolo a fronte. Ediz. integrale: "Il Libro de poemas" (1921) è il primo libro di poesia pubblicato da García Lorca. Insieme con le "Suites" (1920-1923) qui raccolte, i versi giovanili rivelano l'inizio di un formidabile itinerario creativo, che muove dall'elaborazione di immagini e suggestioni del mondo infantile - il canto della ninna nanna, il mito della favola - e prosegue arricchendosi di elementi del folclore gitano-andaluso, fino ad approdare - con l'esperienza newyorkese - a un linguaggio surreale e barocco, fortemente immaginifico. La realtà con la sua corpulenza, con i suoi violenti contrasti - uno per tutti quello tra amore e morte -, il bisogno di conciliare la tradizione con l'avanguardia rappresentano i principi ispiratori di una parola poetica che non è mai paga di sé.
"Libro de poemas" (1921) is the first book of poetry published by Garcia Lorca. Together with the "Suites" (1920-1923) gathered here, the youthful verses reveal the beginning of a formidable creative path, moving from the processing of images and impressions of childhood world-il canto della ninna nanna, the myth of the story-and it continues enriching elements of Gypsy folklore Andalusian-up to land-with the New York experience-in a surreal and Baroque language, highly imaginative. The reality with his corpulence, with its violent contrasts-one for all one between love and death, the need to reconcile tradition with the avant-garde are the guiding principles of a poetic word that never pays for itself.