Le Sorelle Scarlatte - 9788838923975

Le Sorelle Scarlatte: Questa volta Manuel Gonzàlez, detto Plinio, capo della Guardia municipale di Tomelloso, è invitato a Madrid per risolvere il caso di due gemelle scomparse. Rispolverato l'abito delle grandi occasioni e accompagnato dal suo fedele aiutante, don Lotario il veterinario, Plinio affronta il viaggio in corriera verso la capitale. Alicia e Maria, figlie del defunto don Norberto, notabile di Tomelloso, conosciute in paese come le "sorelle scarlatte" per la capigliatura fulva e la tendenza ad arrossire di frequente, hanno misteriosamente abbandonato il loro vetusto appartamento per non farvi più ritorno. Entrambe non si sono mai sposate, forse perché i possibili pretendenti pensavano di doverle prendere in moglie tutte e due, si mormora. Eppure un fidanzato per Maria c'è stato, ma si dice sia morto combattendo per la Repubblica. Da allora sono trascorsi trent'anni, - il romanzo è del 1969 Madrid è invasa dalle automobili, i giovani inaugurano nuove mode e abitudini, ma le due sorelle conservano tenacemente il loro passato in una stanza segreta affollata di manichini che indossano le divise e gli abiti dei morti. Le indagini dei due detective, fra la casa quasi stregata delle zitelle, le villette di regime della periferia residenziale, le trattorie e i caffè, gli incontri con la serva saggia, le turiste in abiti succinti, disegnano un itinerario zigzagante fra una Madrid quasi ottocentesca e la metropoli moderna.
This time Manuel Gonz??lez, says Pliny, head of the municipal guard of Tomelloso, he was invited to Madrid to solve the case of twin girls disappeared. Dusted off the great occasion dress and accompanied by his loyal Assistant, don lothario the veterinarian, Pliny addresses the trip by bus to the capital. Alicia and Mary, daughters of the late don Norberto, notable of Tomelloso, known in the village as the "Scarlet sisters" for tawny hair and tendency to blush frequently, have mysteriously abandoned their old apartment for never to return. Both have never married, perhaps because the possible suitors thought they were having to take in marriage both rumour. Yet a boyfriend for Maria was there, but it is said to have died fighting for the Republic. Thirty years have passed since then-the novel was 1969-Madrid is invaded by cars, youth launch new fashions and habits, but the two sisters keep tenaciously on their past in a secret room crowded with mannequins wearing the uniforms and clothing of the dead. The investigations of the two detectives, between House almost haunted delle zitelle, the houses of suburban residential scheme, taverns and cafes, the encounters with the wise servant, the tourists in skimpy clothes, draw a sideways route between Madrid and almost XIX century modern metropolis.