Rinascere. Storie e maestri di un'idea italiana - 9788811609001

Rinascere. Storie e maestri di un'idea italiana: Tutti ammiriamo i capolavori di Leonardo e la poesia di Ariosto; tutti, parlando di politica, adottiamo più o meno consapevolmente il linguaggio di Machiavelli; in tanti ci siamo persi a contemplare la bellezza di Firenze, autentica invenzione del suo signore Lorenzo de' Medici. Nicola Gardini ha voluto far rivivere questa stagione luminosa e irripetibile che ancora oggi chiamiamo Rinascimento evocando le sue figure più celebri, ma anche personaggi meno scontati, eppure altrettanto affascinanti e influenti a livello europeo: il poeta Angelo Poliziano, il leggendario erudito Pico della Mirandola, il medico-scrittore Girolamo Fracastoro e una sorprendente e quasi dimenticata studiosa padovana, Cassandra Fedele. Il suo libro li racconta liberandoli dalla polvere dei luoghi comuni e dei ricordi scolastici, restituendoli nelle loro passioni e ambizioni, sullo sfondo di una realtà burrascosa in cui tutto sembra possibile. Nella varietà delle esperienze e dei testi, molti tradotti da lui, Gardini rintraccia un filo rosso, una "sorgente nascosta" che alimenta tutta questa civiltà: l'ideale di un'immaginazione inesauribile, che crede nella ricerca e si avventura nello studio persuasa che la cultura e l'arte producano vita. Riletto e riscoperto in questa prospettiva il Rinascimento esce dalle accademie e si propone a modello e chiave di rigenerazione per l'epoca tormentata in cui oggi viviamo.
We all admire Leonardo's masterpieces and Ariosto's poetry; everyone, speaking of politics, we more or less consciously adopt the language of Machiavelli; many of us have been lost to contemplate the beauty of Florence, the true invention of its lord Lorenzo de' Medici. Nicola Gardini wanted to revive this bright and unrepeatable season that we still call the Renaissance, evoking its most famous figures, but also less obvious, yet equally fascinating and influential figures at European level: the poet Angelo Police, the legendary erudite Pico della Mirandola, the doctor-writer Jerome Fracastoro and a surprising and almost forgotten Padua scholar, Cassandra Fedele. His book tells them freeing them from the dust of clichés and school memories, returning them in their passions and ambitions, against the background of a stormy reality in which everything seems possible. In the variety of experiences and texts, many translated by him, Gardini traces a red thread, a "hidden source" that feeds all this civilization: the ideal of an inexhaustible imagination, who believes in research and ventures into the study persuaded that culture and art produce life. Reread and rediscovered in this perspective the Renaissance comes out of the academies and proposes itself as a model and key to regeneration for the tormented era in which we live today.