Libreria
>
Libri
>
Poesia
>
Antologie di poesia
>
Poeti di lingua francese

Poeti di lingua francese - 9788825519419

Name: Poeti di lingua francese
Brand: Aracne
Price: 36.00 EUR
Author: Garibaldi A. (cur.)
ISBN: 9788825519419

di Garibaldi A. (cur.) edito da Aracne, 2018

€ 36.00
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina
€ 41.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +360

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Poeti di lingua francese libro di Garibaldi A. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Poeti di lingua francese
Autore: Garibaldi A. (cur.)
Editore: Aracne
Collana: Toiles , Nr. 7
Data di Pubblicazione: 2018
Genere: letterature straniere: testi
Pagine: 708
Curatore: Garibaldi A.
Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
ISBN-10: 8825519419
ISBN-13: 9788825519419

Poeti di lingua francese: Attraverso le opere dei maggiori poeti da Villon a Ronsard, da Hugo a Baudelaire, da Verlaine a Rimbaud, da Mallarmé a Valéry e Apollinaire il volume ripercorre la storia della letteratura francese dal Quattrocento al Novecento. Accanto a essi, in prove sovente di non minore impatto poetico, autori meno noti, tra cui il raffinato Toulet, Reverdy, Carco e Frénaud. La cifra che accomuna le traduzioni, rigorosamente in metrica, è l'aderenza al pur problematico principio espresso da Ezra Pound: «La miglior traduzione è quella che l'autore avrebbe usato se avesse scritto nel linguaggio del traduttore».
Through the works of the major poets from Villon to Ronsard, from Hugo to Baudelaire, from Verlaine to Rimbaud, from Mallarmé to Valéry and Apollinaire, the book traces the history of literature French from the Fifteenth to the Twentieth century. Alongside them, in tests often of no lesser poetic impact, lesser-known authors, including the refined Toulet, Reverdy, Carco and Frénaud. The number that unites the translations, strictly in metric, is the adherence to the albeit problematic principle expressed by Ezra Pound: "The best translation is that which the author would have used if he had written in the language of the translator."

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Poeti di lingua francese"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti