Testimonianze e magie delle manie e del finale. Dalla preistoria a oggi - 9788898057238

Testimonianze e magie delle manie e del finale. Dalla preistoria a oggi: "Credo che qualunque bambino, come ho fatto io, abbia tentato, almeno una volta, di catturare l'acqua del mare con un secchiello, tranne restarne poi inevitabilmente deluso scoprendo che l'acqua nel secchiello era magari un po' sporca e piena di impurità, ma irrimediabilmente incolore. Quando ho cominciato a scrivere questo libro ho cercato di fare qualcosa del genere, cioè di catturare il genius loci di questi posti, con tutte le impronte, le memorie e le presenze che da centinaia di migliaia di anni essi ancora conservano. Ma ero ben consapevole, fin dall'inizio, che la vera anima di questi luoghi non si sarebbe mai fatta catturare, così come non c'era modo di imprigionare nel secchiello il colore intenso del mare. Eppure l'acqua nel secchiello era pur sempre acqua di mare. Dunque ho cercato di fare lo stesso anche con lo spirito di questi luoghi. Mi sono limitata a farlo passare, ad accoglierlo e a fargli depositare un po' delle sue tracce. Senza la presunzione di catturarlo, e nemmeno di coglierlo appieno. Mi sono soltanto fatta attraversare, e ho cercato di descriverne i segni che, man mano, lasciava impressi su di me."
"I think any child, as I did, have attempted at least once, to capture the sea water with a bucket, except stay then inevitably disappointed discovering that the water in the bucket was a little dirty and full of impurities, but hopelessly colorless. When I started writing this book I have tried to do something like this, that is to capture the genius loci of these places, with all the fingerprints, the memories and presences that hundreds of thousands of years they still retain. But I was well aware from the outset that the true soul of these places would have never done capturing, as there was no way to imprison in the bucket the intense color of the sea. Yet the water in the bucket was still seawater. So I tried to do the same with the spirit of these places. I am limited to pull, to welcome him and get him to deposit some of its tracks. Without the presumption to catch it, or even catch him fully. I only made it through, and I tried to describe the signs that, as was imprinted on me. "