Senza stampino - 9788866826637

Senza stampino: "Quando i miei nonni parlavano di persone che si assomigliavano in carattere, aspetto o comportamenti, dicevano che erano 'fatti con lo stampino': tutti uguali, visto uno, visti tutti, catalogabili sotto la stessa generica etichetta. Invece i protagonisti di queste pagine ci dicono il contrario: che nessuno è fatto con lo stesso stampino, per quanto possa assomigliare a uno o a molti altri. Perché ciascuno di noi è uguale a tutti gli altri in dignità ed in appartenenza alla sua specie, ma nello stesso tempo è unico ed irripetibile. Perché siamo tutti fatti senza stampino."
"When my grandparents were talking about people who were similar in character, appearance or behavior, said they were ' made with the stencil ': all the same, seen one, seen them all, be catalogued under the same generic label. Instead the protagonists of these pages there say the opposite: that no one is made with the same stencil, although it may look like one or many others. Because each of us is equal to all others in dignity and belonging to the same species, but at the same time is unique and unrepeatable. Because we are all made without stencil. "