Borgata Lesna. Vita di un paese di città - 9788897122531

Borgata Lesna. Vita di un paese di città: La Borgata Lesna fino a metà Novecento era un insieme di cascine e di piccoli insediamenti attorno a una villa - un gioiello del profondo barocco - fra Torino e Grugliasco. Ma credere che la borgata sia oggi uno dei molti quartieri ai bordi di Torino dove il tram fa capolinea, significa fermarsi alla scorza. La Borgata Lesna non compare nelle guide turistiche e di conseguenza i bus panoramici transitano altrove. Perché allora frequentarla, o addirittura viverci? Il libro svela i segreti dell'anima della borgata: una comunità di paese con persone solidali, che intervengono a due mani ogni volta che qualcuno ha bisogno d'aiuto. I palazzi che negli anni settanta hanno riempito prati, aie, pergolati, cortili, non hanno soffocato quell'identità, ma l'hanno estesa da un punto all'altro. Dal viaggio in borgata non si torna indietro carichi di manufatti esotici, ma di suggestioni per vivere meglio e, forse, anche di qualche incantesimo.
The Borgata Lesna until mid-20th century was a collection of farms and small settlements around a villa-a jewel of Baroque-deep between Turin and Grugliasco. But to believe that the village is now one of the many neighborhoods on the edge of Turin where the tram stops, it means stopping to zest. The Borgata Lesna doesn't appear in tourist guides and scenic bus transit elsewhere. Why attend, or even live there? The book reveals the secrets of the soul of the village: a community of country with people in solidarity, which intervene with both hands whenever someone needs help. The buildings in the 1970s have filled meadows, aie, pergolas, patios, not suffocated that identity, but they extended from one point to another. No turning back from trip to borgata exotic artifacts, but loads of suggestions for better living and perhaps even of some spell.