Nord e sud - 9788894142808

Nord e sud: Nord e Sud, a indicare due estremi in contrasto, fu il titolo voluto dall'editore, non quello pensato da Elizabeth Gaskell, che sul frontespizio immaginava il nome della sua eroina, Margaret Hale. Sono le due polarità geografiche e la maturazione della protagonista a fornire i temi cardine del romanzo: Margaret, trasferitasi da Helstone, fiabesco villaggio del Sud, a Milton-Northern, popolosa città manifatturiera del Nord, si trova bruscamente immessa nel mondo nuovo, e per molti aspetti irriconoscibile, prodotto dall'industrializzazione. La famiglia Hale, che coltiva valori tradizionali, è totalmente estranea alla frenetica vita del centro industriale in piena espansione, alla nascente lotta di classe fra padroni e operai, all'inquinamento e al degrado sociale. Eppure Margaret stringe presto amicizia con Bessy Higgins, una ragazza ammalatasi per le pessime condizioni di lavoro in fabbrica, e con il padre Nicholas, sindacalista impegnato attivamente nel movimento operaio: prendendo a cuore la famiglia, inizia a nutrire curiosità e interessi fino a quel momento sconosciuti. Subito complesso si rivela, invece, il rapporto con John Thornton, allievo del signor Hale e padrone di uno dei più importanti cotonifici di Milton: Margaret è combattuta tra l'ammirazione per l'uomo che si è fatto da solo, contando unicamente sulle proprie capacità, e l'ostilità per l'industriale che, a suo giudizio, è responsabile delle misere condizioni di vita dei suoi operai.
North and South, to indicate extremes in contrast, was the title desired by the Publisher, not the one invented by Elizabeth Gaskell, who fancied the name on the front of its heroine, Margaret Hale. Are the two polarities, and the maturation of the protagonist to provide the key themes of the novel: Margaret, who moved from fairytale village south, Helstone, Milton-Northern, populated city North, manufacturing is abruptly introduced into the new world, and in many ways unrecognizable, produced by industrialization. The Hale family, which cultivates traditional values, is totally foreign to the hectic life of the booming industrial center, to the nascent class struggle between bosses and workers, pollution and social degradation. Yet Margaret squeezes early friendship with Bessy Higgins, a girl she fell for poor working conditions at the factory, and with his father Nicholas, union leader actively involved in the labor movement: taking care about the family, begins to feed curiosity and interests until then unknown. For complex turns, instead, the relationship with John Thornton, a student of Mr. Hale and master of one of the largest cotton mills in Milton: Margaret is torn between admiration for the man who made himself alone, relying solely on their abilities, and hostility to the industry that, in his view, is responsible for the poor living conditions of his workers.