Rutigliano in foto. Storie, mestieri, tradizioni. Ediz. illustrata - 9788855000086

Rutigliano in foto. Storie, mestieri, tradizioni. Ediz. illustrata: Il volume racconta quasi un secolo di storia rutiglianese, dall'Italia post-unitaria al boom economico degli anni '60 del Novecento, attraverso testimonianze, documenti e foto tratte da archivi privati. Tutto ciò puntando i riflettori su alcuni protagonisti del mondo del lavoro di ieri, maestri di bottega con i loro operai o piccoli artigiani e artigiane che in buona parte svolgevano lavori scomparsi. Un lavoro che ha visto la collaborazione non solo degli uffici comunali ma anche di tante famiglie rutiglianesi che hanno offerto ben volentieri immagini e ricordi della loro vita familiare. Attraverso l'intreccio di tante storie individuali, attraverso il racconto di antiche tradizioni, si può ricostruire la storia non troppo lontana di un paese che non vuole dimenticare un passato, da cui trae forza per affrontare il presente e costruire il futuro.
The book tells almost a century of Rutiglian history, from post-unitary Italy to the economic boom of the 1960s, through testimonies, documents and photos taken from private archives. All this by putting the spotlight on some protagonists of the world of work yesterday, workshop masters with their workers or small craftsmen and craftsmen who largely carried out missing work. A work that has seen the collaboration not only of the municipal offices but also of many families from Rutiglian who have willingly offered images and memories of their family life. Through the interweaving of so many individual stories, through the story of ancient traditions, one can reconstruct the not-too-distant history of a country that does not want to forget a past, from which it draws strength to face the present and build the future.