Barcellona Pozzo di Gotto - 9788889244852

Barcellona Pozzo di Gotto: «Povero e sventurato quel popolo che non conosce nessuna gloria patria, nessuna elementare storia degli avi, a cui chiedere ispirazione di scienza e di valore, esso è condannato a cullarsi spensieratamente nella corruzione, nell'ignavia e nell'ignoranza! Se ogni città scrivesse i suoi avvenimenti memorabili [...], se conoscesse gli uomini [...], se studiasse monumenti [...], se avesse insomma la sua storia particolare, allora si comprenderebbe pienamente la storia regionale, nazionale, generale e universale». Questi concetti scolpiti nella prefazione di Salvatore Bordone Pagliaro alla sua "Mistretta antica e moderna" del 1902, mi sono tornati alla mente mentre trascrivevo gli atti manoscritti dell'"Inchiesta sulle condizioni sociali ed economiche 1875-1876" relativi a Barcellona Pozzo di Gotto e, ancora più, leggendo la rara "Raccolta di memorie" della stessa città, stampata a Torino nel 1864. Lo scenario è quello di un grande borgo della provincia siciliana con gli atavici problemi della povertà [...]. Era la situazione di tanti altri paesi di tutte le province italiane in generale e di quelle siciliane in particolare di quel periodo storico [...]». (Dalla nota del curatore: Tindaro Gatani)
??Poor and unfortunate that people that knows no glory no ancestral history, elementary homeland to which get inspiration of science and value, it is condemned to wallow carelessly in corruption, laziness and ignorance! If every city wrote his memorable events [...], if he knew the men [...], if studied monuments [...], if he had so its particular history, then you should understand fully the regional history, national, General and universal ". These concepts carved in the preface by Salvatore Mistretta to his "ancient and modern Bordone Pagliaro" of 1902, I am reminded of while I was transcribing tape the proceedings manuscripts of "investigation into the social and economic conditions 1875-1876" about Barcellona Pozzo di Gotto and, even more, by reading the rare ' collection of memories "in the same town, printed in Turin in 1864. The scenario is that of a large village in the province of Sicily with the atavistic poverty [...]. Was the situation in many other countries of all the Italian provinces in General and of the Sicilian in particular of that historical period [...]??. (Editor's Note: Tindaro Gatani)