Guida al Museo storico della Casa di Savoia e alla Galleria d'Ormea. Ediz. italiana, inglese e francese - 9788888000947

Guida al Museo storico della Casa di Savoia e alla Galleria d'Ormea. Ediz. italiana, inglese e francese: L'Archivio di Stato di Torino è lieto di offrire ai suoi visitatori di lingua italiana, francese e inglese questa pubblicazione che presenta due collezioni molto particolari conservate in ambienti eccezionali presenti all'interno del palazzo dei Regi Archivi di corte. Il Museo storico della Casa dei Savoia, realizzato nel 1873 dall'archivista Pietro Vayara su committenza governativa, testimonia il desiderio di trovare una rassicurazione storica di fronte alle profonde preoccupazioni politiche degli anni immediatamente successivi all'unificazione nazionale. L'adiacente galleria, detta "d'Ormea" dal nome della famiglia aristocratica di cui in tale ambiente si conservano l'archivio e i ritratti pittorici dei principali suoi personaggi, attesta un'altra vicenda di grande interesse: la donazione di un archivio familiare all'istituto culturale pubblico più appropriato. A questi due gioielli dell'archivio torinese è strettamente connessa la realizzazione del presente volume, strumento didattico e divulgativo multilingue, che si propone di comunicare presso un pubblico più ampio la multiforme possibilità di fruizione del patrimonio storico documentario presentato.
The State Archives of Turin is pleased to offer its visitors Italian, French and English this publication that presents two very special collections preserved in exceptional environments present within the palace of the Court Regi Archives. The Historical Museum of the House of Savoy, built in 1873 by archivist Pietro Vayara on government commission, testifies to the desire to find a historical reassurance in the face of the deep political concerns of the years immediately national unification. The adjacent gallery, called "d'Ormea" after the aristocratic family whose archive and pictorial portraits of its main characters are preserved in this room, attests to another story of great interest: the donation of a family archive appropriate public cultural institution. These two jewels of the Turin archive are closely linked to the realization of this volume, a multilingual educational and dissemination tool, which aims to communicate to a wider public the multifaceted possibility of the use of the heritage historical documentary presented.