Ode nascente-Ode naissante - 9788832152043

Ode nascente-Ode naissante: Nel panorama di questa nuova scrittura di lingua italiana Cheikh Tidiane Gaye costituisce una presenza significativa per l'originalità della sua voce e per l'urgenza della vocazione espressiva e più precisamente poetica. Egli rivela chiaramente i bisogni comunicativi della sua generazione e i desideri che caratterizzano l'intera migrazione; però, a differenza di altri suoi colleghi, non si pone come "scrittore migrante". Se evoca una "lingua che sigilla l'unione, lingua alla conquista della culla mediterranea", l'emigrazione è per lui un incidente come altri dell'esperienza esistenziale, e mai si sofferma a descrivere o evocare le asprezze e le fatiche di tale cammino, né le inaspettate crudezze che riserva la caduta nell'alterità, sorpresa amara di tutte le emigrazioni di oggi ma anche di ieri. Gaye intende affermarsi nella lingua e attraverso la parola, esprimendo un universalismo etico ed estetico di marca senghoriana (legato cioè alla visione del grande poeta senegalese della Negritudine Léopold Sédar Senghor) e allo stesso tempo, assorbendo nella sua parlata italiana e nel suo immaginario poetico il portato della cultura africana di nascita.
In The panorama of this new Italian language writing Cheikh Tidiane Gaye is a significant presence for the originality of his voice and for the urgency of expressive vocation and more precisely poetic. He clearly reveals the communicative needs of his generation and the desires that characterize the entire migration; However, unlike his other colleagues, he does not pose as a ' migrant writer '. If it evokes a "language that seals the Union, language in the conquest of the Mediterranean cradle", emigration is for him an accident as others of the existential experience, and never pauses to describe or evoke the harnesses and fatigues of that path, nor the unexpected Cruelty that reserves the fall in otherness, bitter surprise of all the emigrations of today but also of yesterday. Gaye intends to assert itself in the language and through the word, expressing an ethical and aesthetic universalism of the Senghoriana brand (that is, tied to the vision of the great Senegalese poet of the Negritude Léopold Sédar Senghor) and at the same time absorbing in its Spoken Italian and in his poetic imagery the lead of African birth culture.