Alchimia. La magia della sostanza - 9788827220436

Alchimia. La magia della sostanza: Il fascino dell'alchimia, con il suo linguaggio enigmatico e con le sue misteriose immagini allegoriche, è talmente grande che è difficile, per chi vi si imbatte, sottrarsi all'impressione di essere entrati in contatto con un mondo di realtà e di conoscenze ancora sconosciuto e comunque remoto da quello in cui siamo abituati a vivere. I fautori dell'alchimia si dividono in coloro che vi riconoscono un'autentica scienza alternativa della natura fisica, da verificarsi in laboratorio, a differenza di altri che pongono invece l'accento sulle possibili trasformazioni dell'interiorità umana, delle quali i simboli e i procedimenti alchimici descriverebbero le cadenze e gli esiti. Gli avversari della ermetica disciplina si arroccano invece sulla posizione che riconosce all'alchimia soltanto il valore di una ricerca pseudochimica, rudimentale e ingenua, destinata nel tempo a essere abbandonata e superata dall'avvento della chimica moderna, quale scienza sperimentale e rigorosa. Di fronte a questi contrasti e all'apparentemente insuperabile situazione di stallo che ne consegue, questo libro di Helmut Gebelein si rivela indispensabile per un serio e consapevole approccio all'argomento, condotto facendo parlare i testi e senza proiettare su di essi, come purtroppo non di rado accade, lo schermo di idee preconcette ed estranee all'alchimia.
The charm of Alchemy, with its enigmatic language and with its mysterious allegorical images, is so large that it's hard, when you come across, avoiding the impression of coming into contact with a world of reality and knowledge yet unknown and remote, however, than where we used to live. Proponents of Alchemy are divided into those who recognize a genuine alternative science of physical nature, occur in the lab, unlike others who pose instead focus on possible transformations of human interiority, of which Alchemy symbols and processes would describe the cadences and outcomes. Opponents of the hermetic discipline cling instead to the position that recognizes the value of a pseudochimica search the Alchemy only rudimentary, and ing??nue, destined to be abandoned and superseded by the advent of modern chemistry, which applied science and strict. Faced with these contrasts and seemingly insurmountable stalemate that it follows, this book by Helmut Gebelein proves essential to a serious and conscious approach to the subject, conducted by talking texts and without projecting on them, as unfortunately often happens, the screen of preconceived ideas and alien to Alchemy.