Trucas. Ediz. illustrata - 9788857608617

Trucas. Ediz. illustrata: Che cos'è quel tripudio di macchie colorate che ci sorprende appena apriamo il libro? È uno dei soliti guai combinati da un buffo mostriciattolo verde e peloso che si allontana a passi felpati portando con sé l'arma del delitto: i tubetti di pittura. Il suo piedone scivola via dal frontespizio e noi ci sentiamo un po' spaesati: non sappiamo quando esattamente è iniziato il libro e, ogni volta che questo bizzarro essere scompare lasciando la pagina vuota, siamo pervasi da un brivido di suspense. Ma la fuga del nostro eroe non sarà priva di ostacoli: prima una mano gigantesca lo costringe a farsi un bagno perché è tutto imbrattato di pittura poi, mentre si allontana completamente fradicio lasciandosi dietro una scia di colore, ecco che appare un matitone puntato dritto contro di lui. Un momento... non è un matitone ma qualcosa di molto peggio! Una giocosa e arguta riflessione sulla pittura nel suo rapporto con la pagina (o la tela) bianca, ma soprattutto la divertente avventura di un altro strambo personaggio partorito dalla esuberante fantasia di Juan Gedovius ancora una volta raccontata efficacemente senza bisogno di parole.
What is that riot of colored spots that surprises us as soon as we open the book? It's one of the usual troubles combined by a funny green, hairy monster who walks away with his own murder weapon: the paint tubes. His pediment slips off the front page and we feel a little disoriented: we don't know when exactly the book started and, whenever this bizarre being disappears leaving the page blank, we are pervaded by a thrill of suspense. But our hero's escape will not be without obstacles: first a gigantic hand forces him to take a bath because it is all smeared with paint then, as he walks away completely soggy leaving behind a trail of color, here appears a pencil pointed straight against him. Wait... it's not a pencil but something much worse! A playful and witty reflection on painting in its relationship with the blank page (or canvas), but above all the fun adventure of another strange character born from the exuberant imagination of Juan Gedovius once again told effectively without need words.