Storielle ebraiche - 9788869937224

Storielle ebraiche: Ambientato nei dedali dei ghetti, nelle case o nei retrobottega, ma anche nei luoghi più ufficiali del commercio o alla sala Borsa, "Storielle ebraiche" rappresenta il felice esito del lavoro di raccolta di Raymond Geiger, folklorista del primo Novecento; mosso dalla convinzione che esistesse un'essenza dell'"umorismo ebraico", Geiger andò direttamente alla fonte, ascoltando centinaia di storie della variegata comunità aschenazita europea e d'oltreoceano. Ne emerse un irresistibile campionario di aneddoti sparsi. Tratti distintivi di questa psicologia collettiva sono la tendenza alla grassa ironia, il desiderio di conoscere e discutere di qualsiasi cosa, lo smaliziato ottimismo e lo sguardo impietoso che non risparmia nessuno, soprattutto se stessi. Sono, queste, storielle che più di qualsiasi saggio riescono a sintetizzare una tradizione orale ricca quanto volatile, impresa riuscita magistralmente anche grazie al loro essere distillate, brevissime e cariche di quello humour unico, caustico e sornione, tipico della cultura ebraica.
Set in the maze of the ghettos, in homes or in the back room, but even on the most commercial or official at the sala Borsa, "Jewish Stories?? represents the successful outcome of the work of Raymond Geiger, folklorist of the early twentieth century; moved by the conviction that there was an essence of "Jewish humor", Geiger went straight to the source, listening to hundreds of stories of diverse community European Ashkenazi and overseas. Emerged an irresistible collection of scattered anecdotes. Hallmarks of this collective psychology is the tendency towards greasy irony, the desire to know and discuss anything, knowing him optimism and ruthless gaze that spares no one, especially themselves. These are stories that more than any essay can synthesize a rich oral tradition as volatile, successful enterprise thanks to their being distilled, very short and full of caustic humor and sly, that unique culture Jewish.