Musei interrotti. Brandi (e Minissi) in Puglia - 9788862666350

Musei interrotti. Brandi (e Minissi) in Puglia: La Puglia, il problema della conservazione dei dipinti murali in ambienti ipogei, l'arte bizantina in Italia: tutti temi cari al primo direttore dell'Istituto Centrale del Restauro Cesare Brandi, analizzati in questo volume con ricchezza di documentazione e fonti inedite. Il progetto di Brandi negli anni Cinquanta prevedeva una campagna di studio delle cripte bizantine della Puglia con successivo programma di distacco sistematico dei dipinti murali, trasporto all'ICR e restauro e, infine, la creazione o di un museo ad hoc, localizzato nella capitale del Salento a Lecce o di tre poli museali dislocati nel Sud dell'Italia (Reggio Calabria, Matera, Lecce) a testimoniare la ricchezza della produzione artistica bizantina fra il X e il XIII secolo nel Meridione. Con lungimiranza e modernità impressionante, Brandi riteneva che non vi fosse alternativa a un'operazione che oggi verrebbe considerata troppo radicale. Egli affrontava i problemi di conservazione e restauro piu? complessi nella loro globalita?, non limitandosi a voler ottenere la restituzione della leggibilita? della superficie pittorica, ma ponendosi da un lato il problema della salvaguardia della tipologia della cripta nel suo complesso e nella sua georeferenziazione, con studi mirati sul microclima, sui danni biologici, sul contesto territoriale, dall'altro quello della valorizzazione degli affreschi restaurati.
Puglia, the problem of conservation of wall paintings in the underground environments, Byzantine art in Italy: all themes dear to the first Director of the Central Institute of restoration Cesare Brandi, analyzed in this book with a wealth of documentation and unpublished sources. Brandi's project in the 1950s included a study of Byzantine Crypts of Puglia countryside with subsequent programme of systematic detachment murals, transport to the ICR and restoration and, finally, the creation or ad hoc Museum, located in the capital of Salento in Lecce or three museums located in the South of Italy (Reggio Calabria, Matera, Lecce) to witness the richness of Byzantine artistic production between the tenth and thirteenth centuries in the South. With vision and modernity impressively, Brandi felt that there was no alternative to an operation that today would be considered too radical. He addressed the problems of conservation and restoration plus? resorts in their globality?, not limiting itself to obtain the restitution of readability? of the painted surface, but placing itself on the one hand, the problem of safeguarding tipology of the crypt as a whole and in its geo-referencing, with targeted studies on microclimate, biological damage, on the territorial context, the other that of the enhancement of the restored frescoes.