Lassa pur ch'el mond el disa... - 9788892337428

Lassa pur ch'el mond el disa...: Ogni anno nel mondo spariscono almeno 400 dialetti. Per questa operazione bastano tre generazioni. La prima è in grado di parlare e capire una lingua. La seconda la comprende ma non la sa parlare. La terza né la capisce né la parla. Anche il "milanes" è a forte rischio scomparsa. Questa è una raccolta di tutti i proverbi, modi di dire e curiosità appresi dalla viva voce degli avi, in pratica il meglio di quel dialetto milanese che intere generazioni ci hanno insegnato dai tempi di sant'Ambrogio ai giorni nostri. Un'opera divertente da leggere e tramandare ai posteri prima che l'oblio e il tempo nascondano tutto.
Every year in the world disappear at least 400 dialects. To do this, it takes three generations. The first is able to speak and understand a language. The second understands it but don't know how to speak. The third neither understand nor speak. Even the "milanes" is at great risk missing. This is a collection of all the proverbs, sayings and trivia I learned from the voice of ancestors, in practice the best of the milanese dialect that generations have taught us since the time of Saint Ambrose to the present day. A work fun to read and pass on to posterity before oblivion and time hiding everything.