Morte dei Marmi - 9788842098577

Morte dei Marmi: Crescendo in Versilia, un bambino impara subito che al mondo esistono differenze clamorose. Differenze tra le stagioni - in un paese che d'estate è Las Vegas e nel resto dell'anno ricorda Bucarest - e differenze sociali, sbattute in faccia senza pietà dalle sfarzose vite dei bambini villeggianti, biondi e viziati e senza dubbio migliori di noi. Una cosa deve essere chiara da subito, sennò di questo posto non si capisce nulla. Perché uno dice Versilia e pensa al lusso sfrenato, alle ville con la pista per gli elicotteri, ai furgoni con scritto "caviale", agli hotel cinque stelle per cani e al citofono per ordinare lo champagne senza doversi alzare dalla sdraio. Ma non è sempre stato così. Mio babbo faceva l'idraulico, e andava a lavorare a casa di Mina. Cioè, il mio babbo era l'idraulico di Mina. E certe volte, siccome lui si chiama Giorgio, lei passando gli cantava Giorgio, Giorgio del lago di Como... Il mio babbo aggiustava lo scarico della fognatura e intanto Mina cantava per lui. Una volta l'ho raccontato a un arredatore di Bologna e si è dovuto mettere a sedere perché sveniva. E invece il massimo commento del mio babbo, quando gli chiedo di quei giorni, è "Mi pare che cantava bene". Dire che vivi qua è una scelta abbastanza impegnativa. Va tutto liscio se stai a Roma o Milano o Ponte Biscottino. Ma se dici che vivi a Forte dei Marmi la gente va fuori di testa e non ti lascia più andare. Perché al Forte ci sono stati tutti, almeno una volta. Però d'estate, per le vacanze.
Growing up in Versilia, a child learns right away that worldwide, there are glaring differences. Differences between the seasons-in a country which in summer is Las Vegas and the rest of the year remember Bucharest-and social differences, beaten in the face without mercy by the opulent lives of children holidaymakers, blond and spoilt and undoubtedly better than us. One thing must be clear from the start, otherwise this place do not understand anything. Because one says Versilia and think about the unbridled luxury, villas with the runway for helicopters, vans with written "caviar", the five-star hotel for dogs and over the intercom to order champagne without having to get up from the deck. But it wasn't always that way. My dad was a plumber, and went to work at the home of mine. I mean, my dad was a plumber by Mina. And sometimes, as he is called George, her passing the sang Giorgio, Giorgio of Lake Como ... My father mend the discharge of sewage and meanwhile Mina sang for him. I once told a Decorator of Bologna and is due to sit down because he fainted. And my dad's comment, instead the most when I ask him about those days, "methinks she sang well." Say you're living here is quite challenging. Goes smoothly if you are in Rome or Milan or Bridge cookie. But if you say that you live in Forte dei Marmi people freak out and doesn't let go. Because the Fort there were all at least once. However in the summer for holidays.