Gedichte. Poesie. Testo tedesco a fronte - 9788895925974

Gedichte. Poesie. Testo tedesco a fronte: L'edizione italiana in due volumi delle opere poetiche di Stefan George, uno dei maggiori poeti europei tra Otto e Novecento. L'edizione, con testo a fronte, è caratterizzata anche da fedeltà tipografica, poiché il testo è stato composto col carattere voluto da George (St-G-Schrift, disegnato da Melchior Lechter). Gottfried Benn: "George fu il più grandioso fenomeno d'incrocio e irradiazione che la storia intellettuale tedesca abbia mai visto". "L'arte non diventa più profonda se la storia la convalida, né più pura l'idea se una realtà la ricopre. È piuttosto quella durezza inesorabile del formale che sovrasta la sua opera è 'la volontà estetica', questa volontà tedesca che nell'opera d'arte erige un mondo e supera un mondo, lo supera formando; questo è ciò che colloca George nella grande prospettiva occidentale del futuro. 'Nella poesia non decide il senso, bensì la forma'".
The Italian edition in two volumes of the poetic works of Stefan George, one of the greatest European poets between eight and nine hundred. The edition, with text at the front, is also characterized by typographical fidelity, because the text was composed with the character desired by George (St-G-Schrift, designed by Melchior Lechter). Gottfried Benn: "George was the greatest phenomenon of crossing and irradiation that the German intellectual history has ever seen." "Art does not become more profound if the story validates, nor the more pure the idea if a reality covers it. It is rather that inexorable hardness of the formal which dominates its work is ' the aesthetic will ', this German will that in the work of art erect a world and overcome a world, it exceeds it forming; This is what puts George in the Great Western perspective of the future. ' In poetry it does not decide the meaning, but the form ' ".