Il Vangelo del sole a margine delle traversate - 9788897173397

Il Vangelo del sole a margine delle traversate: Nel "Vangelo del sole", pubblicato nel 1932, sono raccolte le riflessioni di Alain Gerbault durante la sua navigazione in solitario compiuta tra il 1924 e il 1929 con la barca a vela Firecrest. Non si tratta di un diario di bordo, ma dell'omaggio dell'autore alle isole del Pacifico, dalle Bermude alla Polinesia, e ai loro abitanti, per i quali prova grande rispetto e ammirazione, e dei quali condivide l'originario stile di vita, lontano dalla civiltà e dai suoi ideali fasulli. È allo stesso tempo una supplica in favore dei polinesiani, minacciati dalle sopraffazioni dei bianchi e da una progressiva scomparsa, di cui per Gerbault è responsabile l'imposizione del modo di vivere europeo, che ha soppiantato i costumi indigeni. Il suo augurio accorato è che il "Vangelo del sole", che indica la felicità nell'avvicinarsi alla natura e vivere a torso nudo, sotto il sole, possa diffondersi in Europa come in Oceania, in tempo per salvare la meravigliosa razza polinesiana.
In "Sun Gospel", published in 1932, the reflections are collected by Alain Gerbault during her solo navigation carried out between 1924 and 1929 with the sailing yacht Firecrest. This is not a logbook, but the homage of the author to the Pacific Islands, from Bermuda to Polynesia, and their inhabitants, for which test great respect and admiration, and of which shares the original lifestyle, away from civilization and its bogus ideals. And at the same time a plea in favour of Polynesians, threatened by overpowering of whites and a progressive disappearance, referred to Gerbault is responsible for the enforcement of the European way of life, which has supplanted the indigenous costumes. His heartfelt wish is that the "Sun Gospel", which means happiness in get close to nature and live, shirtless in the Sun, can spread in Europe as in Oceania, in time to save the wonderful Polynesian race.