Birra e biliardo al Cairo - 9788884405869

Birra e biliardo al Cairo: "Birra e biliardo al Cairo" si svolge alla fine degli anni Cinquanta tra l'Egitto - dove la monarchia è stata rovesciata dall'esercito e sostituita dalla repubblica - e Londra, nella quale si svolge il lungo flashback centrale. Le storie di Ram (il narratore, alter-ego di Ghali), dell'amico Font e di Edna, figlia di facoltosi ebrei, si snodano sullo sfondo della crisi di Suez e tracciano un percorso individuale e storico delle speranze tradite dalla rivoluzione di Nasser. Scritto negli anni Sessanta, "Birra e biliardo al Cairo" stupisce ancora oggi per la sua modernità, per quel dinamico alternarsi di temi e di ispirazioni che lo rendono materia viva, pulsante: l'intreccio del politico e del personale, della Storia con le storie individuali, il retaggio coloniale e le sue conseguenze, l'attrazione-rifiuto per la cultura occidentale, la tragedia soffusa di umorismo, i riferimenti letterari introdotti con autoironia, e infine l'amore: per una donna, per un amico, per due paesi, per tanti ideali. Il tutto raccontato da una voce che si dibatte tra la voglia d'impegno e il disincanto, la volontà di esserci e un impellente desiderio di fuga.
"Beer and pool table in Cairo" takes place in the late 1950s by the Egypt-where the monarchy was overthrown by the army and replaced by the Republic-and London, in which she plays the long flashback Central. The stories of Ram (the Narrator, alter-ego of Ghali), Font and friend Edna, daughter of wealthy Jews, unfold against the backdrop of the Suez crisis and trace an individual path and historian hopes dashed by the revolution of Nasser. Written in the 1960s, "beer and pool table in Cairo" still amazes today for its modernity, for that dynamic alternation of themes and inspirations that make living matter, button: the intertwining of the personal and political, with individual stories, the colonial legacy and its consequences, the attraction-rejection of Western culture, the literary references introduced suffused with humor, tragedy with self-irony and, finally, love: for a woman, for a friend, for both countries, for so many ideals. All narrated by a voice struggling between the desire for engagement and disenchantment, the desire to be there and an urgent desire to escape.