50 poesie arabe del XX secolo. Ediz. araba e italiana - 9788894948646

50 poesie arabe del XX secolo. Ediz. araba e italiana: In questo volume sono contenute 50 poesie o parti di poemi arabi accompagnati dalla traduzione italiana. La maggior parte di queste composizioni appartengono a poeti arabi famosi, alcuni dei quali sono nati nel XIX mentre altri nel XX secolo, anche se la loro data di morte si colloca in quest'ultimo. Molte di queste poesie, inoltre, sono divenute famose perché sono state cantate dai cantanti arabi. Lo scopo di questo libro è quello d'introdurre tra i lettori non-arabi alcuni dei migliori componimenti poetici arabi del XX secolo. In questo secolo infatti la poesia araba ha assunto dei connotati moderni e affascinanti. Le composizioni scelte trattano di temi quali l'amore, la meditazione, il nazionalismo e problematiche di natura sociale, politica, umana e spirituale.
This volume contains 50 poems or parts of Arabic poems accompanied by the Italian translation. Most of these compositions belong to famous Arab poets, some of whom were born in the 19th century while others in the 20th century, although their date of death is in the latter. Many of these poems have also become famous because they were sung by Arab singers. The purpose of this book is to introduce among non-Arab readers some of the best Arab poetry of the 20th century. In this century, in fact, Arabic poetry has taken on modern and fascinating connotations. The chosen compositions deal with themes such as love, meditation, nationalism and social, political, human and spiritual issues.