I cristiani d'Irlanda e la guerra civile (1968-1998) - 9788883357947

I cristiani d'Irlanda e la guerra civile (1968-1998): "Lo studio di Paolo Gheda apre uno squarcio inusuale su un tema controverso, quello dei cristiani nella guerra civile in Irlanda del Nord, raramente frequentato dalla storiografia. In esso si dà conto dell'evoluzione dei rapporti tra le diverse Chiese che, su posizioni diverse, hanno dovuto affrontare l'epoca dei 'troubles'. Dalla trattazione emerge con chiarezza che lo sguardo delle gerarchie cristiane è stato principalmente rivolto ai problemi della popolazione sconvolta da una contesa annata che ne ha fortemente condizionato l'esistenza. Ma anche come, innanzitutto, l'intervento delle Chiese sia stato indirizzato verso una ricomposizione di divisioni settarie che erano degenerate in un clima di odio razziale che rischiava di diventare endemico. La 'politica' delle confessioni cristiane è stata quella di lavorare, superando anche numerose difficoltà interne, per una riconciliazione dà fondarsi sulla base della giustizia sociale e della comprensione delle motivazioni dell'altro. Il lavoro di Gheda non indulge in schematizzazioni e, quindi, non nasconde le inevitabili contraddizioni di questo itinerario trentennale. L'autore si è meritoriamente fatto carico di ricostruire alcuni aspetti determinanti di un conflitto in cui religione e politica sono state spesso confuse. Il risultato è un libro interessante, per molti aspetti nuovo, che prende vita dà fonti di diversa natura ed è soprattutto alieno da semplificazioni." (dalla prefazione di Luca Riccardi)
"The study of Paul Gheda opens a Gash unusual on a controversial subject, that of Christians in the civil war in Northern Ireland, seldom frequented by historiography. It gives an account of the development of relations between the various churches that, on different locations, had to face the era of the ' troubles '. From the discussion it is clear that the look of the Christian hierarchy was mainly geared to the problems of population shocked by a dispute which has strongly affected the existence. But even as, first, the intervention of the churches was routed to a recomposition of sectarian divisions that had degenerated into a climate of racial hatred which was in danger of becoming endemic. The ' politics ' of the Christian confessions was to work, even surpassing many internal difficulties, giving reconciliation be based based on social justice and understanding of the other's motives. Chandrasekhar's work does not indulge in schematisation and, therefore, does not hide the inevitable contradictions of this thirty-year itinerary. The author has meritoriously done loading to reconstruct some crucial aspects of a conflict in which religion and politics were often confused. The result is an interesting book, in many respects, which comes to life gives different sources and is especially alien from simplification. " (from the preface of Luca Riccardi)