Potere alle parole. Perché usarle meglio - 9788806240233

Potere alle parole. Perché usarle meglio: Che cosa penseremmo del proprietario di una Maserati che la lasciasse sempre parcheggiata in garage pur avendo la patente? E di una persona che, possedendo un enorme armadio di vestiti bellissimi, indossasse per pigrizia sempre lo stesso completo? Queste situazioni appaiono improbabili; eppure, sono esempi dell'atteggiamento che molti hanno nei confronti della propria lingua: hanno accesso a un patrimonio immenso, incalcolabile, che per indolenza, o paura, o imperizia, usano in maniera assolutamente parziale. Anche se l'italiano non ha bisogno di venire salvato, né tantomeno preservato, è pur vero che dovremmo amarlo di più, perché è uno strumento raffinatissimo, ed è un peccato limitarsi a una frequentazione solamente superficiale. Perché conoscerlo meglio può essere, prima di tutto, di grande giovamento a noi stessi: più siamo competenti nel padroneggiare le parole, più sarà completa e soddisfacente la nostra partecipazione alla società in cui viviamo. Vera Gheno si fa strada nel grande mistero della lingua italiana passando in rassegna le nostre abitudini linguistiche e mettendoci di fronte a situazioni in cui ognuno di noi può ritrovarsi facilmente. E ci aiuta a comprendere che la vera libertà di una persona passa dalla conquista delle parole.
What would we think of the owner of a Maserati who always left it parked in the garage despite having a driver's license? And of a person who, possessing a huge wardrobe of beautiful clothes, wore for laziness always the same outfit? These situations seem unlikely; and yet, they are examples of the attitude that many have towards their own language: they have access to an immense, incalculable heritage, which by indolence, or fear, or imperfection, they use in an absolutely partial way. Even if the Italian does not need to be saved, let alone preserved, it is true that we should love him more, because it is a very refined tool, and it is a pity to limit himself to a superficial attendance only. Because knowing him better can be, first of all, of great benefit to ourselves: the more competent we are in mastering words, the more complete and satisfying our participation in the society in which we live will be. Vera Gheno makes her way through the great mystery of the Italian language by reviewing our language habits and confronting situations in which each of us can easily find ourselves. And it helps us understand that a person's true freedom comes from the conquest of words.