Linguaggi e concetti nel diritto. Atti della VII Giornata canonistica interdisciplinare - 9788846509253

Linguaggi e concetti nel diritto. Atti della VII Giornata canonistica interdisciplinare: La dipendenza del Diritto dal linguaggio è un dato di fatto millenario di cui il secolo scorso ha preso coscienza in modo esplicito soprattutto attraverso le varie Teorie dell'interpretazione sviluppatesi in ambito analitico ed ermeneutico. Il tema, però, è molto più ampio e si pone già all'origine stessa del pensare giuridico, nel momento in cui si cerca di esprimere con le parole la complessità del vissuto umano sottoposto sia all'attività normativa che giudiziale: è là che emergono i concetti, che popolano il mondo giuridico. I concetti, però, non esistono (in natura) ma dipendono dal linguaggio disponibile ad ogni cultura e civiltà, nel tempo e nello spazio della storia umana, soffrendo a volte le strettezze della stessa espressività... anche per mancanza dei termini adeguati, cosicché il giurista può rimanere ...senza parole (adeguate) davanti alla realtà.
The dependence of the language Law is a fact of which the last century took explicitly awareness especially through the various theories of interpretation developed in analytical and hermeneutic context. The theme, however, is much broader and is already at the very origin of legal thinking, when you try to express with words the complexity of human lived subjected both to judicial legislation activities: that's where concepts emerge, that populate the world. The concepts, however, do not exist (in nature) but depend on the language available to every culture and civilization, in time and space of human history, sometimes suffering the same hardships expressiveness ... even for lack of adequate terms, so the jurist can stay ... no words (adequate) before the fact.