L'eroe imberbe. Les enfances nelle chansons de geste: poetica e semiologia di un genere epico medievale - 9788862748568

L'eroe imberbe. Les enfances nelle chansons de geste: poetica e semiologia di un genere epico medievale: 'Come nasce e cresce un eroe? Quali sono gli esordi della sua carriera? Spinti dall'appetito narrativo del pubblico feudale-cortese, i trovieri delle chansons de geste cercarono di rispondere a queste domande componendo poemi sulle primissime imprese degli eroi più popolari del Medioevo francese. Ma la nascita e la gioventù dell'eroe divennero presto temi pressoché obbligatori in tutte le chansons che raccontavano la biografia degli antichi cavalieri di Carlo Magno: un'infanzia travagliata, spesso più fiabesca che epica, diventa segno e sinonimo di eroismo. Questi racconti sull'iniziazione dell'eroe sono noti al pubblico medievale e ai filologi moderni come enfances. L'eroe fanciullo o alle prime armi si presenta in varie forme nell'epica francese medievale: come tema generico, come motivo episodico, come protagonista di testi interamente dedicati a lui. I fini dell'eroe imberbe sono principalmente tre - l'investitura cavalleresca, la conquista di un feudo e quella di una donna (...)'.
' How is a hero born and growing? What are the beginnings of your career? Driven by the narrative appetite of the feudal-courteous public, the trouvères of the chansons de geste sought to answer these questions by composing poems on the earliest exploits of the most popular heroes of the Middle Ages French. But the birth and the youth of the hero soon became almost obligatory themes in all the chansons that told the biography of the Ancient Knights of Charlemagne: a troubled childhood, often more fairytale than epic, becomes a sign and synonymous with heroism. These tales of the hero's initiation are known to the medieval public and to modern philologists such as enfances. The hero boy or Novice is presented in various forms in the epic medieval French: As a generic theme, as an episodic motif, as the protagonist of texts entirely dedicated to him. The ends of the hero are mainly the three-chivalric investiture, the conquest of a feud and that of a woman (...) '.