Fermoimmagine - 9788851727536

Fermoimmagine: L'unica cosa che posso dire è che, se non altro, sono racconti sinceri. Probabilmente lo saprete anche voi, probabilmente non dico niente di nuovo nel raccontarvi questa storia, eppure eccola qua. Si vocifera nelle piazze e nelle strade che ci fosse un tizio, un uomo dall'aspetto distinto, incarcerato in un abito desueto e malconcio che di tanto in tanto girava nella periferia o in centro con passi corti e pensierosi. Il tempo ne ha cancellato il viso, i clacson e le sirene ne hanno cancellato la voce, oggi. Eccolo, però, che andava allora quando non era che un uomo, non già una storia. Andava e andava e niente sembrava fermarlo. Di tanto in tanto si sedeva con una pietosa bottiglia di gin fra le mani e la offriva ai passanti in cambio di un poco di compagnia. Di tanto in tanto qualcuno accettava. È una vita ormai - diceva lui - che non faccio che passeggiare la sera, con passi misurati e silenti, per non disturbare chi ancora è capace di dormire...
The only thing I can say is, if anything, are sincere stories. They probably will too, probably not saying anything new in tell this story, and yet here she is. There are rumors in the squares and in the streets there was a guy, a distinguished-looking man, imprisoned in a suit obsolete and battered who occasionally roamed in the suburbs or downtown with short steps and thoughtful. Time has erased the face, horns and sirens have deleted the entry today. Here he is, though, that was then, when he was not a man, not a story. It came and went and nothing seemed to stop him. From time to time he would sit with a pitiful bottle of gin in her hands and offered to passersby in Exchange for a little company. Occasionally someone would accept. And a life now-he says-that I walk around in the evening, with measured steps and silent, so as not to disturb those who still is able to sleep ...