Tracce dal silenzio - 9788829702572

Tracce dal silenzio: Nina ha dieci anni ed è diventata sorda in seguito a un incidente stradale. I genitori, decisi a lasciarsi quel trauma alle spalle, si trasferiscono in una nuova casa che confina con il parco. Una sera, come sempre, Nina spegne l'impianto cocleare che le permette di sentire e si addormenta. Una musica però la sveglia. Una musica che non dovrebbe e non potrebbe percepire. Nina si alza e la segue. Nello stesso istante, nel cuore della notte, un ragazzo viene ucciso. Non sarà l'unica volta che la bambina sentirà quella canzone, non sarà l'unica volta che, al ritmo di quelle note allegre e inquietanti, qualcuno verrà aggredito. Come può Nina ascoltare quella musica senza indossare il suo audioprocessore? E perché nessun altro la sente oltre a lei? Cosa significano le strane visioni che ha in quei momenti? Sono solo alcune delle domande a cui la bambina dovrà trovare risposte, per interrompere la spirale di violenza che minaccia di inghiottirla. Al suo fianco si schiereranno il fratello Alfredo e due sue compagne di classe, Rasha e Nur. Per Nina, poi, si rivelerà determinante l'incontro con l'anziana Rebecca - la sua vicina di casa -, perseguitata da un oscuro passato: se per Rebecca la bambina è un raggio di sole, agli occhi di Nina la vecchia è la nonna che ha perduto. Ma per essere risolti, gli inferni devono essere attraversati.
Nina is ten years old and has become deaf following a car accident. The parents, determined to leave that trauma behind, move into a new house that borders the park. One evening, as always, Nina turns off the cochlear implant that allows her to feel and falls asleep. A music, however, wakes her up. A music that should not and could not perceive. Nina gets up and follows her. At the same time, in the middle of the night, a boy is killed. It won't be the only time the little girl will hear that song, it won't be the only time that, to the rhythm of those cheerful and disturbing notes, someone will be attacked. How can Nina listen to that music without wearing her audio processor? And why doesn't anyone else hear her besides her? What do the strange visions you have in those moments mean? These are just some of the questions that the little girl will have to find answers to, to stop the spiral of violence that threatens to engulf her. His brother Alfredo and two of his classmates, Rasha and Nur, will be at his side. For Nina, then, the encounter with the elderly Rebecca - her neighbor - will prove decisive, haunted by a dark past: if for Rebecca the child is a ray of sunshine, in Nina's eyes the old woman is the grandmother who lost. But to be solved, hells must be crossed.