Sudtirol agrodolce - 9788873134350

Sudtirol agrodolce: L'amore tra un uomo e una donna dai vocabolari di vita diversi, in una storia imprevedibile, dalla trama sempre incerta nel suo alternarsi di rotture e ricomposizioni. Ma anche l'amore per la terra natia, l'Alto Adige-Südtirol, e per una causa mai scontata: la convivenza tra i gruppi linguistici, su cui il passato, come un residuo bellico del dopoguerra, può riesplodere, scompaginando assetti sociali e vicende individuali. È ciò che succede al protagonista di questo racconto, Fabio, da sempre attivo nell'incontro tra i gruppi: nel momento in cui nel mondo del lavoro si fa promotore di un progetto di cooperazione interetnica di portata storica, si trova inaspettatamente costretto a fare i conti con ostacoli impensabili e con reazioni che lo portano a riconsiderare i suoi progetti di vita e a confrontarsi severamente con i valori in cui crede. La vita socialmente attiva con le sue complicazioni tende ad occupare con prepotenza il centro della scena, ma alla fine sono l'amore e l'amicizia a sciogliere la matassa ingarbugliata e a dare un senso a tutto. Pur parlando di una terra di frontiera, la storia ne travalica i confini, iniziando in Austria e svolgendosi poi in varie parti d'Italia. Un romanzo d'amore e di ampio respiro, un romanzo di vita.
The love between a man and a woman from different vocabularies, always uncertain, unpredictable plot in a story in its alternation of break-ups and recompositions. But also love for the homeland, the Tyrol, and for a cause never taken for granted: the coexistence of linguistic groups, on which the past, as a remnant of postwar military, can fresh outbreak, disrupting social order and individual events. Is what happens to the protagonist of this tale, Fabio, always active in the encounter between groups: the moment in the world of work promotes interethnic cooperation project of historic importance, is unexpectedly forced to make deal with obstacles and with reactions that led him to reconsider his life plans and to deal severely with the values they believe in. Socially active life with its complications with arrogance tends to occupy center stage, but in the end I love and friendship to untie the tangled skein and to make sense of it all. While talking about a borderland, the story goes beyond borders, starting in Austria and being held then in various parts of Italy. A romance novel and wide-ranging, a novel of life.