Le linee d'ombra - 9788865594599

Le linee d'ombra: A intervalli regolari di qualche mese, Tridib compare alla porta di casa dei suoi zii e cugini. Sprofondato nel divano buono, inizia a dissertare sui più svariati argomenti: le stele mesopotamiche, il jazz dell'est europeo, il teatro di Garcia Lorca e, soprattutto, l'Inghilterra, abitata da compite fanciulle. Incantato, il cugino più piccolo di nove anni non perde una parola delle sue storie fantastiche, delle sue mirabolanti descrizioni di un'Inghilterra leggendaria e lontana. Assorbe a tal punto l'arte di narrare di quel parente bizzarro dal volto magro e stizzoso da essere capace lui stesso, crescendo, di dare voce ai ricordi della sua infanzia, alle vicende della sua famiglia e a quelle più grandi dell'India moderna.
At intervals of a few months, Tridib appears at the front door of his uncles and cousins. Collapsed on the sofa good, starts debate on different topics, but, above all, Tridib speaks of England, inhabited by compite maidens as Miss Price. Enchanted, the smaller cousin of nine does not lose a word of his fantastic stories, of his astonishing descriptions of a legendary England and away. Absorbs so much art to tell of that relative bizarre skinny face and snappier, shaggy-haired and black-eyed sparkling gold, circled behind the lenses to be able himself, growing, to give a voice to the memories of his childhood, to his family and to the bigger ones of modern India.