Verso l'italiano. Percorsi e strategie di acquisizione - 9788843024964

Verso l'italiano. Percorsi e strategie di acquisizione: I molti stranieri che nel nostro paese apprendono l'italiano sono mossi da motivazioni di tipo diverso: per i più la speranza del lavoro, per altri, magari, interessi culturali o artistici. Il volume descrive come un gruppo di soggetti con lingue materne diverse sviluppi gradualmente e senza l'aiuto dell'insegnamento la padronanza della lingua italiana. Esso illustra anche l'affascinante idea, da tempo coltivata dai linguisti, secondo cui le lingue, pur nella variegata diversità che le caratterizza, condividono proprietà universali, e lo studio delle loro modalità di apprendimento aiuta a capire meglio come funzioni la capacità linguistica umana. I risultati esposti nel volume costituiscono l'insieme più articolato e completo di ricerche a tutt'oggi disponibile in materia. Dalle indicazioni emerse dalla ricerca possono tra l'altro scaturire proposte operative per l'insegnamento dell'italiano a stranieri.
The many foreigners who in our country learn Italian are motivated by different motivations: for the most the hope of work, for others, perhaps, cultural or artistic interests. The book describes how a group of subjects with different mother tongues gradually and without the help of teaching mastery of the Italian language. It also illustrates the fascinating idea, long cultivated by linguists, that languages, despite the varied diversity that characterizes them, share universal properties, and the study of their learning modes helps to better understand how human language ability works. The results presented in the book are the most complex and comprehensive set of research available to date. The indications from the research may include operational proposals for teaching Italian to foreigners.