Ciné. Ediz. italiana e francese. Con CD-ROM - 9788861450813

Ciné. Ediz. italiana e francese. Con CD-ROM: "Quando si pensa alla collaborazione cinematografica fra Italia e Francia, solitamente si è portati a considerare principalmente il sistema delle "coproduzioni" sviluppatosi tra i due Paesi subito dopo la fine della seconda guerra mondiale, con la firma a Parigi, il 29 ottobre 1946, del primo accordo cinematografico franco-italiano: un sistema a tutt'oggi operante anche se ridimensionato rispetto agli anni d'oro tra i Cinquanta ed i Settanta, quand'esse costituivano una percentuale notevole rispetto alla produzione annua di ciascun Paese. La cooperazione è sta infatti molto più ampia, come si vedrà nel corso del presente volume, ma già questo solo istituto è stato di rilevante portata perché ha permesso di realizzare, in un arco di tempo di poco più di sessant'anni, 2000 titoli, ed ha reso possibile il consolidarsi di due sistemi industriali in grado di produrre non per il solo mercato interno ma anche di esportare sul mercato europeo ed internazionale, moltiplicando in tal modo le capacità produttive e promozionali delle rispettive nazioni." (dalla Prefazione)
"When you think of the cinematic collaboration between Italy and France, usually one is inclined to consider mainly the system of" productions "that developed between the two countries after the end of World War II, with the signature in Paris, on October 29, 1946, the first franco-Italian film agreement: a system still operating although scaled than the golden years between fifty and Seventy When they constituted a large percentage than the annual production of each country. Cooperation is much wider, as you'll see throughout this volume, but already this single institution was of considerable magnitude because it allowed to build, over a period of just over sixty years, 2000 titles, and made possible the consolidation of two industrial systems capable of producing not only for the domestic market but also export on the European and international markets Thus, multiplying the productive capacities and promotion of respective Nations. " (from the preface)