La bicicletta volante - 9788897044406

La bicicletta volante: La Palermo dei primi anni novanta, dove, accanto alla decadente magnificenza delle ville gattopardesche brulica l'infima miseria dei ghetti, tra il degrado e l'oppressione, la prostituzione e l'incesto. Poi l'approdo alla terra promessa della ricca Milano del nuovo millennio, che diventa speranza di rinascita, fede nel riscatto, ma anche il luogo dove i fantasmi del passato riaffiorano intatti, ancora più subdoli e minacciosi. La lettera d'amore di Gaspare Traina al proprio figlio Salvatore apre un baratro sulla storia italiana degli ultimi venti anni, sugli intrecci tra mafia e politica, sul rapporto fra il riciclaggio del denaro e gli affari nella sanità. Una lettera che diventa il racconto di una saga familiare intrisa di passione e paura, di disperazione e gioia di vivere, dove la primitiva semplicità del gioco del calcio si fa metafora di un'utopia possibile, di uno slancio vitale attraverso cui tentare di sfuggire a un sistema tentacolare.
The Palermo of the early 1990s, where, next to the decadent splendor of the villas gattopardesche buzzing with the lowest poverty ghettos, between degradation and oppression, prostitution and incest. Then the landing to the promised land of the wealthy Milan of the new millennium, which becomes the hope of revival, faith in the ransom, but also where the ghosts of the past resurface entirely intact, even more devious and menacing. The love letter by Gaspare Trolling his son Salvatore opens a chasm on Italian history of the last 20 years, about connections between mafia and politics, the relationship between money laundering and in Health Affairs. A letter that becomes the story of a family saga steeped in passion and fear, despair and joy of living, where the primitive simplicity of football is a metaphor for a possible dream, of a vital impulse through which attempt to escape a sprawling system.