Fiabe lucane - 9788849703474

Fiabe lucane: Questo volume presenta un panorama il più possibile completo della fiaba lucana, impresa che vuoi essere soltanto l'avvio di un sistematico reperimento di materiale, paese per paese. Impresa, certo, perché il patrimonio fiabistico di una regione - sia pur piccola come la Basilicata richiede una ricerca ad ampio spettro, che può negli anni continuamente arricchirsi e integrare i ritrovamenti già effettuati. Ogni paese ha una memoria storica che attende di essere conosciuta, un insieme di fiabe che attendono di essere narrate. In ogni luogo i nonni - anzitutto - hanno raccontato fiabe ai bambini, per trascorrere le lunghe sere invernali accanto al braciere o davanti al caminetto, per dar vita ai fantasmi e ai sogni, alle speranze e ai desideri "consci e inconsci delle classi inferiori", in una sorta di rivincita immaginaria, di creazione di universi alternativi. Le fiabe sono allora "lucane" perché narrate dai tempi dei tempi in Basilicata; perché contengono umori, usi, cibi, forme dialettali proprie di questa regione meridionale; perché sono sentite come proprie dai lucani, anche se sovente avvertiamo temi e intrecci appartenenti a fiabe più note o comunque d'altri luoghi.
This volume presents a panorama is as complete as possible of the fairy tale lucana, enterprise that would be only the start of a systematic retrieval of material, country by country. Business, of course, because the fiabistico heritage of a region-albeit small as Basilicata-requires a broad-spectrum, which can in the years continuously enrich and complement the findings already made. Each country has a historical memory that is waiting to be known, a collection of stories waiting to be told. In every place the grandparents-first-fairy tales for children, told to spend the long winter nights beside the Brazier or the fireplace, to give life to the ghosts and dreams, hopes and desires "conscious and unconscious of the lower classes", in a sort of imaginary revenge by creating alternate universes. Fairy tales are then "lucane" because told the times the times in Basilicata; because it contains humors, uses, food, the region's own southern dialect forms; because I feel like its from Lasker, although often we experience themes and plots from fairy tales most famous or otherwise of other places.