Scandali e intrighi malatestiani. Paolo e Francesca e altri racconti di Umberto Malatesta - 9788865418000

Scandali e intrighi malatestiani. Paolo e Francesca e altri racconti di Umberto Malatesta: Il romanzo dai ricordi e dalle considerazioni di Uberto Malatesta, figlio di quel Paolo trucidato con l'amante Francesca, entrambi citati tra gli adulteri dalla penna dantesca e già da allora illeggiadriti pietosamente nella colpa e celebrati da una lunghissima tradizione letteraria. La tecnica narrativa si avvale di resoconti d'arme e di scaramucce amorose, di schieramenti di fazioni e di avvicendamenti politici, mediante anticipazioni e flashback che movimentano il racconto in maniera quasi cinematografica, degna di una saga di amore e di sangue, consona ai racconti delle canzoni di gesta. Il linguaggio rimodellato sovente sugli stilemi antichi e sorretto frequentemente da osservazioni minuziose, rivela un'analisi psicologica svolta con tecniche di concezione moderna, offerta in veste stilisticamente consona. Dalle vicende individuali alla notazione storiografica documentata, appare un quadro sinottico di una Cesena alla fine del '200, che in parte credevamo di conoscere, ma non certo sotto un così efficace aspetto di attualità: un quasi «io c'ero» che trasporta il lettore in un universo di inconsueto fascino. Dalla presentazione di Mario Mercuriali.
The novel by memories and from considerations of Uberto Malatesta, son of Paolo and Francesca, both with his mistress slain cited between Adulterers from the pen of Dante and in existence already since pitifully in guilt and celebrated by a long literary tradition. The narrative technique relies on reports of arms and of loving, skirmishes and political changes factions, deployments through advances and flashbacks that move the story in an almost cinematic, worthy of a saga of love and blood, suited to tales of exploits. The language often ancient styles and sustained frequently reshaped on meticulous observations, reveals a psychological analysis carried out with modern techniques, offer as stylistically consistent. From individual events to a documented summary of historiographical notation a Cesena in late ' 200, which we know in part, but certainly not under the effective aspect of news: an almost "I was there", which carries the reader in a universe of unusual charm. By Mario Mahmud.