Voilà Venise - 9788896224274

Voilà Venise: Venezia è la città ideale per i bambini: senza pericoli, rumori, traffico essi possono prendere conoscenza degli spazi liberamente. Purtroppo i piccoli turisti che vengono con le famiglie a visitare la città certo non ne percepiscono tali caratteristiche. La città risulta difficile, faticosa e soprattutto incomprensibile: una Disneyland meno divertente dell'originale. Dopo la prima ammirata meraviglia, una serie di stupori e interrogazioni: come si reggono case e palazzi nell'acqua? Perché il tessuto urbano, così denso,è interrotto da tanti campi e corti? E perché in ogni campo e corte si trova una vera da pozzo? Perché i camini hanno quella forma bizzarra? E così di seguito. Capire come è fatta, come funziona e come ha funzionato è il primo passo per viverla e goderne.
Venice is the ideal city for kids: without danger, noise, traffic they can take cognizance of the spaces freely. Unfortunately the young tourists who come with families visiting the city certainly didn't perceive those characteristics. The city is difficult, exhausting and mostly incomprehensible: a Disneyland less funny than the original. After the first admired wonder, a series of wonder and questions: How do you hold up buildings and palaces in the water? Because the urban fabric, so dense, is interrupted by so many fields and courts? And why in every field and courtyard there is a well-head? Because the chimneys have that weird shape? And so on and so forth. Understand how it is made, how it works and how it worked is the first step to live it and enjoy it.