Papai, estou com medo! - 9788892633537

Papai, estou com medo!: Matteo ha paura del buio. Tutte le sere corre a rifugiarsi nel letto di mamma e di papà per scappare dai terribili mostri che di notte invadono la sua stanza. Questa volta però insieme al papà mette in atto un piano che riuscirà ad eliminarli tutti e per sempre. Finalmente il piccolo Matteo potrà tornare a dormire serenamente, senza più paure. Con questo racconto ho voluto affrontare una delle paure che affligge i bambini, che spesso non riescono a superare da soli. Grazie all'intervento del genitore che, dotato di pazienza e sensibilità, diventa suo complice, tale problematica può essere risolta con leggerezza e semplicità. In questo modo il bambino si sentirà compreso, protetto, sicuro e fiero di aver vinto una paura.
Matthew is afraid of the dark. Every night runs to take refuge in bed with mom and dad to get away from the terrible monsters that invade his room. This time, however, along with the dad puts in place a plan that will eliminate them all forever. Finally the little Matthew can return to sleep peacefully, without fear. With this story I wanted to address one of the fears that hurts children, they often fail to overcome alone. Thanks to the intervention of the parent who, with patience and sensitivity, becomes his accomplice, these problems can be solved with lightness and simplicity. In this way the child will feel inclusive, safe, secure and proud of having won a fear.