Giappone. The passenger. Per esploratori del mondo - 9788870915488

Giappone. The passenger. Per esploratori del mondo: «Tokyo, la città più grande nella storia del mondo, una galassia riflessa nel suo stesso specchio. Solo quattrocento anni fa era un villaggio di pescatori, ma adesso conta 37 milioni di abitanti, un assembramento umano così vasto che non si può dire che finisca realmente, solo che sfumi indistintamente ai suoi margini. Frotte di scolarette in giacche blu e gonne scozzesi. Ragazzi dalle punte dei capelli ossigenate e cuffie enormi, giubbotti mimetici e sciarpe di cashmere. Greggi di uomini d'affari in completi neri. Dedali infiniti di vicoli alla Blade runner dove lanterne di carta fluttuano tra intrecci di cavi elettrici. Eppure una città pulita, sicura, tranquilla, come incorporea. Un luogo dove l'ordine sembra governato dalla logica del sogno.»
??Tokyo, the largest city in the history of the world, a Galaxy reflected in his own mirror. Only four hundred years ago was a fishing village, but now counts 37 million inhabitants, a human crowding so broad that you can't say it ends really, just that blend without distinction on its edges. Droves of schoolgirls in Blue Jackets and skirts. Guys from the ends of the hair with huge headphones, camouflage jackets and scarves and cashmere. Flocks of businessmen in black suits. Endless maze of alleys to Blade runner where paper lanterns float between plots of electrical cables. Yet a city clean, safe, quiet as incorporeal. A place where the order seems governed by the logic of the dream. "