La mano racconta - 9788877284341

La mano racconta: "Durante l'anno 2006 ho modellato in terracotta policroma venti piccole sculture così intitolate: Il giorno e la notte, La creazione, I ricordi, L'amore, Il dolore, Deposizione, Il teatro, L'albero e l'aquilone, Eros, Il peccato, La preghiera, Mors, L'attesa, Il naufrago, L'addio, Shoah, Carità. Misericordia, Solitudine, L'enigma, Epilogo. Mentre modellavo l'argilla affioravano nella mia mente riflessioni parole versi visioni illuminazioni, di cui prendevo nota ben sapendo che ogni titolo era in verità un tema, l'identificazione, la sintesi estrema, l'icona di un argomento più vasto e complesso che soltanto le parole avrebbero potuto affrontare e tentare di risolvere in maniera soddisfacente. Questa raccolta rappresenta la testimonianza del mio impegno per assemblare, completare, rivisitare e mettere in versi i tanti stati d'animo sparsi e dispersi, tra disegni, schizzi e annotazioni, sulle pagine di un diario o direttamente sui fogli che ospitavano inizialmente i veloci tratti dell'idea appena germogliata." (L'autore)
"During the year 2006 I modeled in terracotta polychrome twenty small sculptures so titled: The day and night, The Creation, Memories, Love, Pain, Deposition, The Theater, The Tree and the Kite, Eros, Sin, The Prayer, Mors, The Wait, The shipwrecked, The Farewell, Shoah, Charity. Mercy, Loneliness, The Riddle, Epilogue. As I modeled the clay, in my mind, words verses illuminations emerged in my mind, of which I took note knowing full well that each title was in truth a theme, the identification, the extreme synthesis, the icon of a broader and complex topic that only words could have addressed and attempted to resolve satisfactorily. This collection is a testament to my commitment to assemble, complete, revisit and put into verse the many scattered and scattered moods, including drawings, sketches and annotations, on the pages of a diary or directly on the sheets they housed initially the quick strokes of the newly sprouted idea." (The author)