L'abitino blu. Ediz. multilingue - 9788866830047

L'abitino blu. Ediz. multilingue: «Un'antologia minima di Reginald Gibbons. E tuttavia trabocca delle tematiche che rendono inconfondibile la sua poesia. Il tema della passione amorosa anzitutto, dato che la raccolta si apre su una poesia di sensualità delicata, con sfumature quasi mistiche (Servizio religioso) e chiude su un poemetto di desiderio, violenza, morte e rimpianto (L'abitino blu). Solo formalmente si tratta di due opposti, perché i due temi della delicatezza, non solo dei sentimenti, ma del tatto, del tocco delle mani, e l'altro, dell'impulso irresistibile, rapinoso, verso l'oggetto della passione, vibrano e s'intrecciano dall'uno all'altro estremo.» (Piera Mattei).
"A minimal anthology of Reginald Gibbons. And yet it overflows with the themes that make his poetry unmistakable. First of all, the theme of amorous passion, since the collection opens with a poem of delicate sensuality, with almost mystical nuances (Religious Service) and closes with a poem of desire, violence, death and regret (The Blue Dress). Only formally are they two opposites, because the two themes of delicacy, not only of feelings, but of touch, of the touch of the hands, and the other, of the irresistible, rapturous impulse towards the object of passion, vibrate and intertwine from one extreme to the other. (Piera Mattei).