Le porte della luce. Sha'are Orah - 9788864964553

Le porte della luce. Sha'are Orah: Sha'are Orah, "Le porte della luce", prima traduzione in lingua italiana di uno dei testi di Qabalah più importanti di Joseph ben Abraham Gikatilla. Pubblicato la prima volta a Mantova nel 1561, più che un semplice testo è una vera a propria enciclopedia dei nomi divini. L'autore, escludendo qualsiasi filosofia, ma basandosi esclusivamente su passi del Libro della Formazione, del Pirqei Heikháloth (Trattato dei Palazzi) e delle Scritture, esamina, nei dieci capitoli in cui è diviso il testo, più di 300 nomi divini collegandoli alle Sephiroth, uno per ogni Sephirâ; avvisando e spiegando che tale nome, che considera principale, ha a sua volta molte altre denominazioni o kinoui. Esso sviluppa la propria Qabalah sull'intreccio delle dieci sephiroth e i nomi divini che considera collegati con dei canali, che possono essere danneggiati o riparati secondo il comportamento dell'uomo.
Sha'are Orah, "The Doors of Light", the first Italian translation of one of Joseph Ben Abraham Gikatilla's most important texts of Qabalah. First published in Mantua in 1561, more than a simple text is a real encyclopedia of divine names. The author, excluding any philosophy, but based solely on passages from the Book of Formation, the Pirqei Heikhloth (Treaty of the Palaces) and the scriptures, examines, in the ten chapters in which the text is divided, more than 300 divine names linking them to the Sephiroth, one for each Sephir; warning and explaining that this name, which it considers main, has in turn many other denominations or kinoui. It develops its Qabalah on the interweaving of the ten sephiroths and the divine names it considers connected with channels, which can be damaged or repaired according to the behavior of man.