Nostra aetate. Concilii Vaticani II Synopsis. Declaratio de Ecclesia habitudine ad religiones non-christianae - 9788883333064

Nostra aetate. Concilii Vaticani II Synopsis. Declaratio de Ecclesia habitudine ad religiones non-christianae: Dopo i precedenti lavori di ricerca storica attorno ai testi del Concilio Vaticano II - le 4 Costituzioni, 3 Decreti, Presbyterorum Ordinis, Unitatis Redintegratio e Christus Dominus, e la Dichiarazione Dignitatis Humanae viene pubblicata la Sinossi della Dichiarazione sulle religioni non cristiane Nostra aetate, promulgata il 28 ottobre 1965. Lo scopo principale di questo volume è quello di coordinare la documentazione del Concilio sulla Dichiarazione Nostra aetate e individuare con rapidità ed efficacia il vero senso e la portata del significato di ognuna delle pericopi del testo conciliare A questo scopo vengono presentate al lettore - in quattro colonne di testi paralleli - le successive redazioni che furono oggetto dello studio dei Padri conciliari fino alla promulgazione del testo. Si offre così, in una visione unitaria e totale, il processo di depurazione e perfezionamento del testo, nonché le ragioni che motivarono le singole variazioni. Le note della Commissione in calce e i riferimenti ai documenti tramite i numeri di protocollo raccolti nell'Appendix nei quali i Padri motivarono i cambiamenti richiesti, fanno di questo libro uno strumento per l'approfondimento del testo e del significato del Magistero. La comprensione profonda dei documenti del Vaticano II rappresenta una sfida importante per tutti gli studiosi che si avvicinano a questi testi. Monsignor Gil Hellín, con il suo lavoro di ricerca, ha reso possibile a vescovi, sacerdoti e studiosi. ..
After the previous historical research work around texts of Vatican II-3 4 constitutions, Decrees, Presbyterorum Ordinis, Unitatis Redintegratio and Christus Dominus, and the Declaration Dignitatis Humanae-is published the synopsis of the Declaration on non-Christian religions Nostra aetate, promulgated on October 28, 1965. The main purpose of this book is to coordinate the documentation of the Council on the Declaration Nostra aetate and identify quickly and effectively the true meaning and scope of the meaning of each of the pericopes of the Conciliar text for this purpose are presented to the reader-in four columns of parallel texts-subsequent editors who were covered by the study of the Council fathers until the promulgation of the text. Offers, in a unified vision and total, the process of purification and refinement of the text, as well as the reasons that motivated the individual variations. The Commission notes and references to documents via protocol numbers collected in the Appendix in which the fathers motivated the changes required, make this book a tool for the study of the text and meaning of the Magisterium. Deep understanding of the documents of Vatican II represents a major challenge for all scholars who approach these texts. Bishop Gil Hellin, with her research, made it possible for bishops, priests and scholars. ..