La raccolta Eugenio Balzan a Bellinzona 1944-2012. Ediz. illustrata - 9788857215419

La raccolta Eugenio Balzan a Bellinzona 1944-2012. Ediz. illustrata: Il concretizzarsi dell'interesse di Eugenio Balzan per l'arte si colloca attorno allo scadere del primo decennio del Novecento, con l'avvio di una raccolta di dipinti orientata verso un vasto gruppo di esponenti del naturalismo pittorico del secondo Ottocento italiano. La sua esperienza collezionistica, che si compirà tra gli anni venti e gli anni trenta del secolo, resterà sempre lontana, all'epoca degli acquisti, dalle espressioni pittoriche d'avanguardia. Suoi consiglieri nella scelta delle opere furono il pittore Oreste Silvestri, nipote del già affermato Lorenzo Delleani, e i due fratelli Ravasco: Cesare, scultore, e Alfredo, raffinato orafo e decoratore. Il 4 aprile 1944 si inaugurò al Kunsthaus di Zurigo l'esposizione itinerante "Pitture italiane dell'Ottocento", che includeva quarantuno opere della raccolta di Balzan; nello stesso anno, la mostra fu presentata al Palazzo Comunale di Bellinzona e in seguito al Kunstmuseum di Berna. Promossa da esponenti importanti del primo fuoriuscitismo italiano in Svizzera, questa manifestazione - verosimilmente la prima interamente dedicata alla pittura del secondo Ottocento italiano su suolo elvetico - assunse, soprattutto nella sua tappa ticinese, un inatteso significato politico.
The materialisation of Eugenio Balzan's interest in art is placed around the end of the first decade of the 20th century, with the launch of a collection of paintings geared towards a large group of representatives from the second half of the nineteenth century naturalism of Italian painting. His experience collecting, which will be fulfilled in the 1920s and 1930s, remains distant, at the time of the purchases, the pictorial avant-garde expressions. His counselors in the choice of works were the painter Oreste Silvestri, grandson of Lorenzo Delleani said, and the two brothers Ravasco: Cesare, Alfredo, sculptor, Goldsmith and refined and Decorator. The April 4, 1944 opened at Kunsthaus Z??rich the travelling exhibition "Italian Paintings of the 19th century", which included forty-one works by Balzan collection; in the same year, the exhibition was presented at the Palazzo Comunale Bellinzona and afterwards at the Kunstmuseum in Bern. Promoted by important exponents first exiled in Italian Switzerland, this event-probably the first entirely devoted to the second half of the nineteenth century Italian painting on Switzerland-assumed, especially in his leg, an unexpected political meaning.