Scritti brevi. Genealogia degli antichi santi padri. Interpretazione dei canestri di fichi. Questione su Maria. Vol. 1 - 9788833130927

Scritti brevi. Genealogia degli antichi santi padri. Interpretazione dei canestri di fichi. Questione su Maria. Vol. 1: Gioacchino da Fiore ha lasciato numerosi scritti brevi, fra cui i tre raccolti in questo volume. La "Genealogia degli antichi santi padri" presenta i primi tentativi dell'abate calabrese di dare forma teologica al corso della storia e alle partizioni dell'Apocalisse. La "Interpretazione dei canestri di fichi" è una lettera-trattato diretta contro Goffredo di Auxerre, anch'egli abate cistercense. Gioacchino indica qui alla curia romana la linea da tenere nel conflitto in corso con l'Impero (1187), prospettando al papato una strategia più prudente e remissiva. L'elezione divina degli umili caratterizza la "Questione su Maria Maddalena e Maria sorella di Lazzaro e di Marta", in cui Gioacchino, prendendo le distanze dalla tradizione interpretativa dominante che unificava nella Maddalena le figure femminili di cui narrano i vangeli, restituisce loro profili autonomi e ben distinti. Alla traduzione annotata dei tre scritti è affiancato il testo latino, tratto dall'edizione critica degli "Scripta breviora" (2014) curata da Alexander Patschovsky e Gian Luca Potestà.
Joachim of Fiore left numerous short writings, including the three collected in this volume. The "Genealogy of the Ancient Holy Fathers" presents the first attempts of the Calabrian abbot to give theological form to the course of history and to the Partitions of the apocalypse. The "interpretation of the Fig baskets" is a letter-treatise directed against Geoffrey of Auxerre, also a Cistercian abbot. Joachim points here to the Roman Curia the line to be kept in the ongoing conflict with the Empire (1187), pointing out to the papate a more prudent and submissive strategy. The divine election of the humble characterizes the "question about Mary Magdalene and Mary sister of Lazarus and Martha", in which Joachim, distancing himself from the dominant interpretative tradition that unified in the Magdalene the feminine figures of which they narrate the Gospels, it returns their autonomous and well-distinct profiles. The annotated translation of the three writings is flanked by the Latin text, taken from the critical edition of the "Scripta Breviora" (2014) curated by Alexander Patschovsky and Gian Luca Potestà.