Memorie di guerra - 9788872297544

Memorie di guerra: Nino ci ha lasciato una testimonianza diretta del terribile evento, una traccia del suo passaggio nella soggettività, priva di rielaborazioni della memoria. Un'impronta "a caldo" la sua. Sono pagine spesso sofferte, dalla grafia incerta, che ci conducono attraverso uno straordinario viaggio indietro nel tempo: sulle trincee del Carso, attraverso i reticolati della terra di nessuno, alla ricerca del soldato perduto. Memorie di guerra riunisce ricordi raccolti da fra Gioacchino, in diverse piccole composizioni, e in periodi eterogenei. Mentre il primo Diario di Guerra - specchio del primo anno del conflitto mondiale - è scritto al fronte, nel momento in cui cadono le bombe, il terzo, Diario di grazie ricevute nel corso della guerra (1915-1918), fu redatto cinquant'anni dopo gli eventi. Tra i due si situa un secondo, trascurabile, perché brevissimo e interamente raccolto nel terzo. In quest'ultimo, sempre attento alla cronistoria, fra Gioacchino vi compone un Cantico di ringraziamento e di lode. Comprende che anche la tragedia della Guerra faceva parte di un Disegno divino: fu per lui una storia di salvezza.
Nino left us a direct testimony of the terrible event, a trace of his passage into subjectivity, devoid of memory rework. A "hot" print of hers. These pages are often suffered, with uncertain handwriting, that lead us through an extraordinary journey back in time: on the trenches of the Carso, through the lattices of no man's land, in search of the lost soldier. Memories of War brings together memories collected by Fra Gioacchino, in several small compositions, and in heterogeneous periods. While the first War Diary - a mirror of the first year of the world war - is written at the front, at the time the bombs fall, the third, Diary of Graces received during the war (1915-1918), was written fifty years after the events. Between the two there is a second, negligible, because very short and entirely collected in the third. In the latter, always attentive to the history, between Gioacchino composes a Song of Thanksgiving and Praise. He understands that the tragedy of the War was also part of a divine design: it was a story of salvation for him.