Artifici contemporanei e difformità barocche. Catalogo della mostra (Benevento, 18 dicembre 2009-18 aprile 2010). Ediz. italiana e inglese - 9788836616008

Artifici contemporanei e difformità barocche. Catalogo della mostra (Benevento, 18 dicembre 2009-18 aprile 2010). Ediz. italiana e inglese: Nel 1645 Calderón de la Barca metteva in scena El Gran Theatro del Mundo; metafora del contrasto tra essere e apparire, potere e impotenza, realtà e finzione dove la vita è spettacolo e il teatro è il mondo. Una metafora dell'età barocca che, distaccatasi dal manierismo di fine Cinquecento, oppone alla severità del protestantesimo la dolcezza e la sregolatezza del cuore e dei sentimenti. Gioca con il movimento, con i contrasti di luce e ombra, con la decorazione, con il virtuosismo delle linee e la ricchezza delle volute. È un'arte che vuole impressionare, che regala l'illusione dell'illimitatezza ma al contempo teme la caducità e rende sontuosa anche la morte. L'arte contemporanea, come il Barocco, fa dell'ibridazione un must fondamentale di attraversamento dei linguaggi creativi e della libertà formale. È l'arte dell'eterogeneità massimale, delle torsioni interne e dell'iper-sessualità, della mostruosità del male e della proliferazione dell'ornamento, della seduzione e della teatralizzazione. La mostra Artifici contemporanei e difformità barocche si propone, attraverso il lavoro di ventuno artisti contemporanei internazionali, di indagare le linee di confine e di osmosi con il linguaggio barocco inteso non solo come esagerazione e illusione ma come capacità di invenzione, elaborazione dell'immaginazione, attraversamento ed esaurimento deliberato di tutte le possibilità fino a sfiorare l'autoironia.
In 1645 Calder??n de la Barca put on stage El Gran Teatro del Mundo; metaphor of the contrast between being and appearing, power and impotence, reality and fiction where life is show and theater is the world. A metaphor of the Baroque that dislodged from the mannerism of the late sixteenth century, opposed to the severity of Protestantism the sweetness and the recklessness of the heart and feelings. Plays with movement, with contrasts of light and shade, with decoration, with the virtuosity of the lines and the richness of the volutes. And an art that wants to impress, that gives the illusion of limitlessness and yet fears the transience and makes sumptuous death. Contemporary art, such as the Baroque, is crossing a hybridization must fundamental creative languages and formal freedom. And the art of twirling ceiling heterogeneity, inland and of hyper-sexuality, evil monstrosity and proliferation of adornment, of seduction and dramatization. The exhibition contemporary Artifices and Baroque differences aims, through the work of twenty-one international contemporary artists, to investigate the boundary lines and osmosis with the Baroque language understood not only as exaggeration and illusion but as capacity for invention, imagination, crossing and discharge processing deliberated by all the possibilities until they touch the self-irony.