Gioielli in Italia. Il gioiello e l'artefice. Materiali, opere, committenze. Atti del 5° Convegno nazionale (Valenza, 2-3 ottobre 2004) - 9788831788236

Gioielli in Italia. Il gioiello e l'artefice. Materiali, opere, committenze. Atti del 5° Convegno nazionale (Valenza, 2-3 ottobre 2004): L'istinto primordiale, che spinge l'essere umano ad abbellirsi, rende infinite e stratificate le possibilità di lettura utilizzabili nell'interpretazione del gioiello, e tale articolazione espressiva dona a questo manufatto dignità artistica. Altresì questa complessità di significati investe il mondo delle forme e la sfera delle tecniche e dei materiali utilizzati nella creazione. I concetti di artificio, unicità e bellezza, che un tempo connotavano il gioiello, ora cedono il passo ad altri come funzionalità, tecnologia e perfezione e, come è avvenuto nelle passate edizioni del convegno "Gioielli in Italia", tali considerazioni hanno condotto all'individuazione di una chiave di lettura attraverso cui incanalare gli sforzi di approfondimento.
The primal instinct, which pushes the human being to be embellished, makes endless and layered the possibilities of reading that can be used in the interpretation of the jewel, and such expressive articulation gives this artifact artistic dignity. Also this complexity of meanings refer them to the world of forms and the sphere of techniques and materials used in building. The concepts of artifice, uniqueness and beauty, that once connoted the jewel, now give way to other functionality, technology and perfection and, as was the case in previous editions of the Conference "jewels in Italy", such considerations have led to the identification of a key through which channel the efforts of deepening.