Il mio grido di dolore - 9788824920315

Il mio grido di dolore: "Quante volte in turno mi è capitato di assistere donne picchiate, violentate, maltrattate... Ti osservo cara, ora sei qui al sicuro in ospedale. I miei colleghi stasera sono tutti uomini, dai loro volti trapela disgusto per l'essere che ti ha ridotto così, non lo riconoscono come uomo. Ti osservo, hai un occhio chiuso e gonfio, il viso tumefatto, hai segni sul collo, sei piena di lividi sul corpo, piangi. Dolore, quanto dolore nei miei racconti c'è un grido di dolore e ci sei tu, che non sei un essere, che non puoi essere definito tale. Tu che non conosci l'amore. L'amore non è mai violenza. E insieme a tante donne, a tutte le donne si alza una condivisone corale, tutte unite in un unico intento per dire 'Basta!!!!!'."
"How many times on duty have I witnessed women being beaten, raped, abused... I'm watching you dear, you're here safely in the hospital now. My colleagues tonight are all men, their faces leaking disgust at the being that reduced you so, they don't recognize him as a man. I look at you, you have a closed and swollen eye, your face is swollen, you have marks on your neck, you are full of bruises on your body, you cry. Pain, how much pain in my stories there is a cry of pain and there is you, who are not a being, that you cannot be called such. You who don't know love. Love is never violence. And together with so many women, all the women are raised a choral share, all united in a single intent to say 'Enough!!!!!'."